• Es wird von jedem Gemeindeglied, älter als 18 und jünger als 80, erwartet, einen Beitrag zu machen, aber jede Person entscheidet selber entsprechend ihrer finanziellen Möglichkeiten, wie viel sie bereit ist zu geben. Bitte denkt daran, dass wir einen Haushaltsplan von R1,462,800.00 pro Jahr haben.
• Der Beitrag kann jährlich, monatlich oder wie es jedem passt, gemacht werden.
• Zahlungen können elektronisch (vorzugsweise) als „Stoporder“, Bargeld oder per Scheck gemacht werden. Bitte vergewissert Euch, dass Ihr die richtige Referenz, Euren Namen, angebt.
• Die Kollekten am Sonntag sind für bestimmte Zwecke und daher nicht Teil vom Haushaltsplan der Gemeinde.

Wir freuen uns und sind dankbar für jeden Beitrag, den wir von Jung und Alt erhalten.Wenn da irgendwelche Unklarheiten sind, bitte zögert nicht, mit mir Kontakt aufzunehmen.

• Daar word van elke lidmaat bo 18 jaar en onder 80 jaar verwag om ’n bydrae te lewer, maar elkeen bepaal self volgens sy finansiële vermoë hoeveel hy bereid is om by te dra. Hou net asseblief in gedagte, dat ons ‘n begroting van R1,462,800.00 het om jaarliks te laat klop.
• Die bydrae kan jaarliks, maandeliks of net soos dit vir julle gemaklik is, betaal word.
• Betalings kan elektronies (verkieslik), per stoporder, kontant of per tjek betaal word. Maak asseblief seker dat julle die regte verwysing, d.w.s. julle naam, bysit.
• Sondagkollektes gaan vir spesifieke doelwitte, en vorm dus nie deel van die gemeente se begroting nie.

Ons is bly en dankbaar vir elke bydrae wat ons van jonk en oud ontvang. Indien daar einige onduidelikhede is, moet asseblief nie huiwer om my te kontak nie.

Gerda von Zwietring – 082 326 3668